《翻越之後》紀錄片

 《翻越之後》

  

紀錄片介紹：

《翻越之後》紀錄著泰雅族的傳統文化與大自然相互依偎的關係，而如今卻因人類的商業利益導致自然環境屢屢遭受迫害，因此藉由這部紀錄片記錄山林的變化並向外界溝通，讓大家對自然環境的重視。

自然環境遭受人為的迫害一直是這幾年來大家關心的議題，小編認為人類對大自然反濫利用的同時並未正視大自然給予我們資源的重要性，如此只會加重大自然的反撲。

放印結束 場後報報

次有幸邀請到陳樂晞導演到<<翻越之後>>映後座談進行演講，從分享對溯溪、登山的喜好並在機緣巧合下接觸了原住民文化，進而探討到生態迫害和文化傳承的議題。

讓我們快速回顧一下當晚的映後座談吧 ⏭

《翻越之後》這部紀錄訴求並喚醒生態迫害、文化傳承的意識，源自於導演和他的團隊夥伴一如既往地探索征服這片土地時，意外發現水源混濁、植物生長受到影響，透過探勘和訪查當地人得知因過去過度挖墾及坎伐造成生態迫害，在決定並著手收集不當開墾的證據時，漸漸意識到其中參雜的除了商業利益外還包括法律、歷史等等繁雜的因素，但即使如此，也想藉由紀錄片方式傳達這片土地的遭遇... …

接著；導演談及在山中活動期間認識了泰雅族人並將他們當成家人般互動，此外還學習對方的語言、研究對方的文化，更令人嘆為觀止的是泰雅族人的即興作曲，導演將這些珍貴的互動放到紀錄片上，為了讓更多人看到一個文化民族的美好；其中小編對導演在座談會中說道"原住民皆是靠口耳相傳來傳授文化，其中族中最資深的耆老就像圖書館般的存在乘載著一個民族的文化知識，若是族中耆老離世等同於失去了一塊重要的文化拼圖"，而如今政府正努力保存原住民文化，像是和學校合作開設課程傳播原住民語言~~由此可知啊!文化的傳播還是要靠大家一起努力~~其實不只是台灣原住民的文化傳承漸漸被遺忘，也許在世界的某個角落也有一段文化正漸漸被淡忘......或被消失......

最後導演播放了泰雅族的歌曲作為放映結尾...是獻給身邊已逝的故人，小編聽了實在扎心啊，其中一句歌詞"願你我都能幸福快樂"，希望大家也能將祝福的心帶給他人和自己~